|
Route - Nederlands
Komende van de E40 (Brussel/Oostende)
Afrit 14 (Gent Sint-Denijs-Westrem/Flanders Expo)
Afrit Gent nemen en richting Gent volgen, na een km kom je aan een belangrijk rondpunt DE STERRE. Je blijft richting CENRUM rijden (Krijgslaan) en na de eerste verkeerslichten neem je de eerste straat links.
Komende van de E17 (Kortrijk/Antwerpen)
Afrit 9 (UZ/Gent)
Om aan de afrit 9 te kunnen afrijden moet je komende uit richting Kortrijk/Gent volgen, en komende uit Antwerpen, Oostende/Brussel, volgen.
Afrit 9, stadsinwaarts rijden, altijd rechtdoor, na de tweede verkeerslichten aan het kruispunt met de Vrijheidslaan/Krijgslaan links nemen en in de tweede straat rechts vind je Planète Plaisir.
ALTIJD PARKING in de KRIJGSLAAN.
Komende met de trein moet je afstappen in Gent Sint-Pietersstation. Tram 21/ 22 nemen richting Zwijnaardebrug, (halte Sint Pietersaalststraat/Krijgslaan vragen) de tram stopt voor Planète Plaisir (rit =5 min).
|
Route - Français
Venant de E40 (Bruxelles/Ostende)
Prenez la sortie 14 (Sint Denijs-Westrem/Flanders Expo)
Prenez la direction GENT. Apres 1 km vous arrivez à un rond-point important DE STERRE, suivez la direction CENTRUM; au premier feux de circulation vous prenez la première rue à gauche, vous y êtes.
Venant de E17 (Lille/Anvers)
Sortez de l autoroute à la sortie 9 : UZ/Gent, venant de Lille vous devez d abord suivre GENT, venant d Anvers : Oostende /Brussel, afin d acceder à la sortie 9.
En sortant de E17 prenez la direction GENT. Apres le deuxième feux de signaliasation, vous prenez à gauche au carrefour Vrijheidslaan/Krijgslaan et ensuite la deuxième rue à votre droite. Vous y êtes.
PARKING AISE : dans le KRIJGSLAAN.
Venant en train: descendre à la gare Gent Sint Pietersstation. Prendre le tram 21/22, direction Zwijnaardebrug (demandez l arret Sint Pietersaalststraat/Krijgslaan) le tram s arrete devant Planète Plaisir. (trajet=5 min)
|
Route - English
DRIVING ON THE E40 (Brussels/Ostend)
Exit the E40 on exit 14 (Sint Denijs-Westrem/Flanders Expo). Follow GENT after 1 km you arrive at DE STERRE, an important square, follow the direction CENTRUM, at the next light you take left and you arrive at Planète Plaisir.
DRIVING ON THE E17 (Lille/Antwerp)
Exit the E17 on exit 9 UZ/Gent (Attention: to be able to leave on exit 9, you must follow the OOSTENDE/BRUSSELS direction if you are coming from Antwerp and follow the GENT direction if you are coming from Lille). At the exit you drive direction GENT, you pass by two red lights and after the second one, on the crossing of the VRIJHEIDSLAAN/KRIJGSLAAN you turn left. In the second street on your right side you will find Planète Plaisir.
EASY PARKING in the KRIJGSLAAN.
If you are travelling by train: Gent Sint-Pieters railway station. Take tram 21 or 22 (direction Zwijnaardebrug) from there (ask for the Sint Pietersaalststraat/Krijgslaan stop). The tram stops in front of Planète Plaisir (ride takes about 5 minutes).
|
